Résumé fol. 17LE NOCTURLABE OU « NIVEAU »
+ Comment fabriquer un niveau, appelé nocturlabe.
+ La volvelle est composée de 3 pièces dont 2 mobiles : sur un disque fixe avec un manche, gradué en jours du calendrier solaire est dessinée une rose des vents, le 21 octobre sur le sud ; une roue graduée en heures de 1 à 12, deux fois, pivote sur son centre avec un index sur 12 ; un long index, fixé au centre par un clou percé, est mobile.
+ Pour connaître l'heure la nuit, on pose l'index des 12 heures de la roue sur la date. Puis en levant le nocturlabe, manche vers le bas, on vise la Polaire par le trou central tout en tournant le long index qu’on aligne sur une des Gardes* de la Petite Ourse. L'index donne l'heure sur la roue des heures et indique l'orientation Polaire/Kochab*.
+ Une illustration montre l'usage du nocturlabe.
Fabricque d’un Niveau par lequel
l’on pourra congnoistre en tout temps quelle heure il sera toutte la nuict
Pour faire ledict nyveau il convyent faire ung romd soit dessus bois ou aultre chose, lequel aye
envyron une paulme de dyametre auquel romd y aye au desoubz ung manche et dessus le[dit] romd
fault mercher tous les rundz de vent asscavoir que le nort soit en hault le su en bas l’est soit
à la main droicte et à la gauche le ouest et tous les aultres rumdz à la demande. Puis dessus le[dict]
rond fault mercher tous les /12/ mois et jours de l’an et faire que le / 21/ jour doctobre vienne.
justement en bas au millieu de la manche. Puis il fault faire une petitte roue laquelle se meuve, en laquelle roue soyent dyvisez justement / 24/
espasses d’heures puis dessus icelle roue posez une lidade ou trace de sy grande longeur que du centre s’estende oultre le bort ou limbe dudict
niveau. Puis faictes ung pertuis ou trou romd aux centres dudict nyveau de la petitte roue et lidade auquel mettrez ung clou rond auquel y aict ung
pertuis qui tout ensemble tienne ferme et alors tellement que la trace ou lidade se puisse mouvoir sà et là comme apert evyde[m]ment par cette presente figure
L’usaige de Cest Instrument
Quand vous désirerez scavoir quelle heure il sera par ledict niveau il vous conviendra poser l’index des / 12/ heures de la petitte roue des heures
stablement dessus le jour et mois auquel vous estes puis eslevez vostre niveau vers le septentrion en tenant son manche en bas et
eslongez vostre[dict] niveau tant que le ray de vostre veue de vostre œuil passe par le pertuis du centre de l’instrument et regarde l’estoille
du nort semblablement que hors le bort dudict instrument ce mesme ray de la veue vienne regarder l’estoille du meillieu des /3/gardes. Et
eslevez tant ou baissez la lidade dudict instrument jusques à ce qu’elle soit au droict de ladicte estoille des gardes en regardant aussy tousiours
ladicte estoille du nort par ledict pertuis du centre dicelluy instrument. Allors ladicte lidade vous demonstrera dessus la pettitte roue des heures
l’heure qu’il sera allors. Aussy ladicte lidade vous demonstrera dessus ledict niveau le rumg de vent auquel seront les gardes l’usaige en cette maniere
–
+