Résumé fol. 25VOLVELLE DES MAREES / CARTE DES MAREES

+ Mode d'emploi de la volvelle intitulée « Cadran des marées » qui permet de connaître, un jour donné dans un port ou un havre, l'heure de la marée haute et de la marée basse, connaissant la situation du port*. Placer l'index de la Lune du grand disque mobile sur la situation du port puis placer l'index du Soleil sur l'âge* de la Lune. Cet index montre sur le bord, l'heure de la marée haute. La marée basse a lieu six heures avant ou six heures après.
+ Carte des côtes d’une partie de l’Europe avec indications pour déterminer les heures des marées.


Figure pour cognoistre à quelle heure
il sera pleyne mer, esbe, basse eau ou my flo en quelque port ou havre que ce soict

Quand l’on desirera scavoir par ceste presente figure à quelle heure c’est qu’il sera pleyne mer à quelque havre ou endroict que ce soit
il convyent premyerement scavoir quelles y sont les marez c’est à dire scavoir à quelle heure c’est qu’il sera pleyne mer le
premyer jour de la creation de la lune et le sachant il convyent poser la lidade du plus grand paneau où est figuree la
lune dessus le rumd de vent et heure qu’il sera pleyne mer aud[ict] havre ledict premier jour de la lune et convyent tenir icelle lidade ferme dessus icelle heure.
Puis il convyent poser la premyere lidade du plus petit paneau où est figuré le solleil dessus les jours que l’on aura de la lune c’est à dire dessus le nombre des jours
qu’il y aura pour lors que ladicte lune aura esté cree. Et alors cested[icte] lidade où est figuré le solleil vous demonstrera et merchera au bort de la presente figure
l’heure qu’il sera pleyne mer en ce jo[ur] là dedans le port ou havre désiré, et en sachant l’heure qu’il y sera à pleyne mer l’on puist sav[oir] aussy à l’instant l’heure qu’il y
sera basse mer en comptant / 6 / heures aprez la pleyne mer, et en comptant / 6 / heures devant la pleyne mer l’on scaura l’heure qu’il y sera commencement de flo
et que la mer y commence à monter car la mer de soy n’a aulcun repos et est toujours / 6 / heures à monter devant la pleyne mer et / 6 / heures à desendre aprez