Résumé fol. 9, sauf début fol. 9, avec début fol. 9vVOLVELLE MIROIR DU MONDE PARTIEL

+ La volvelle, « Miroir du monde partiel », est formée de 4 pièces dont 3 mobiles : une couronne extérieure fixe graduée en deux fois 12 heures, une grande roue mobile composée principalement d’une carte du monde centrée sur le pôle Nord jusqu'au tropique du Capricorne et portant sur son pourtour une graduation en degré de longitude, une longue alidade* correspondant à un méridien graduée en degrés de latitude, enfin un petit disque gradué en heures muni d’un index.
+ Fonction de cette volvelle :
    - trouver la différence d'heures entre deux lieux de longitudes distinctes,
    - trouver la latitude et la longitude d'un lieu.

Par la precedente figure l’on puist congnoistre le dechet ou tumbe que ung navire faict navigant en ligne droicte sellon l’eslevation pollaire
où il sera et sellon ce qu’il sera eslongé loing de son grand meridien fixe. Car tant plus l’on est prez de l’un des polles et aussy tant
plus l’on est loing dud[ict] grand meridien fixe, tant plus il y a de tumbe et de difference. Dont pour bien cognoistre lad[icte] tombe il
convient scavoir par quelle haulteur de lattitude l’on est. Comme par exemple je pars de desoubz le grand meridien fixe et je suys par
/50/ degrez d’eslevation pollaire, je regardes par ma carte marigne que il me fault naviguer au ouest le nombre de /400/ lieux pour aller
querir une terre aux terres neusves lesquels/400/lieux je estendré sur icelle figure en ligne droicte desd[icts]/50/ degrez de eslevation au ouest
dicelluy méridien fixe. Dont allors je voirray que en faisant lesd[icts] /400/ lieux de chemin sur icelle figure je tomberoys vers mon equinoctial
deux degrez que ma ligne droicte me differeroit de la ligne oblicque. Parquoy fault entendre que encores que l’on navigue en l’est ou au
ouest dudict grand meridien fixe l’on tombe tousjours vers vers (sic.) led[ict] equinoctial jusques à ce que l’on aye treuvé la colleure orientalle
ou l’occidentalle et l’ayant treuvee l’on auroit faict /90/ degrez de longittude loing dudict grand méridien fixe. Notte que sy tu es en
l’orient ou en l’occident de tond[ict] grand meridien fixe et que tu navigues comme pour le treuver tu fais eslevation pollaire ladicte
tumbe se faict autant en la partye australle qu’en la partye septentrionale par la différence des méridiens de l’esguille du cadran ou
compas marin, car comme l’on se depart en l’est ou au ouest on change de plusieurs méridiens et l’on y pourroit tant y faire de chemin
que l’on yroit au midy contraire du lieu dont l’on seroit party cest à dire quand il seroit midy à l’un desdictz endroictz il seroit
minuit en l’aultre à cause de la romdeur du globe et de la contrarietté et differences desd[icts] méridiens

FIGURE L’AQUELLE -DEMONSTRE
la différence des meridiens de chacun endroict sellon leurs longitudes

Vous pouvez scavoir par ceste présente figure quand il est midy en quelque endroict quelle heure il sera en l’aultre voire en touttes les
heures de devant midy ou aprez comme ilz different d’un lieu en l’aultre à cause de leurs différences de longittude. Dont pour ce voir
nottez sur le grand ourlet le degre de longittude que demeure la ville ou lieu que désirez scavoir est loing du grand méridien fixe
puis trouvez dessus la grande lidade le degré de lattittude aussy que lad[icte] ville demeure loing de l’equinoctial puis venez rencontrer