Explications sur cette volvelle

• folio 15r du manuscrit de Dieppe (original)


• folio 15r du manuscrit de Dieppe (transcription)

Un fil tendu, accroché au centre de la volvelle, permet de lire sur les cercles gradués la correspondance entre une date du calendrier grégorien et un signe et degré du calendrier zodiacal.

Un trait artificiel reliant le centre de la volvelle à la souris permet de matérialiser ce fil. Pour cela, il suffit d'autoriser la présence du trait et de cliquer sur la volvelle. Le trait suit alors le déplacement de la souris en position "cliquée".

Zoom

Pour aider à la lisibilité de la volvelle, un zoom est disponible :

• avec la roulette de la souris
• sinon :          (Cliquer sur la valeur du zoom pour revenir à 1)

En cas de superposition, un double-clic sur une page modifie l'ordre des affichages.

Visibilité du fil :

Mise en évidence des résultats

Dans l'exercice 2, il est préconisé l'usage d'un compas dans le seul but de connaître les coordonnées du point obtenu sur le zodiaque. Nous proposons de mettre en évidence ces coordonnées sans l'aide d'un compas.

🢗 1. Trouver le signe et degré du Soleil chacun jour

La seconde année au vingt troisiéme août, pour savoir en quel degré du signe sera le Soleil, posez le fil au 22e½, rabattant un demi jour pour les deux années. Et le fil vous montrera au Zodiaque, que le fil sera un peu plus que le 29e degré du signe de Léo.

🢗 2. Pour savoir la déclinaison du Soleil

La troisième année, le dix sept de juillet, quelle sera la déclinaison du Soleil ? Posez le fil sur le 16e ¼ de Juillet à cause des ¾ qu’il faut rabattre pour la troisième année. Et trouverez le Soleil être au 23 degré ½ du Cancer. Lors poserez un des pieds du compas audit degré et ouvrirez l’autre pied du compas jusques à l’attouchement de la ligne équinoxiale. Et porterez l’ouverture depuis le centre le long des degrés et il vous montrera 21 degré ¾ de déclinaison Nord.

Tendre le fil       Cliquer ici

Ce fil permettra de mettre en correspondance les différents calendriers.
Une fois le fil tendu, il suffit de le déplacer avec la souris en maintenant la touche gauche enfoncée.

Régler l'épaisseur du fil

Pour privilégier la visibilité du fil ou bien la précision de la lecture, utiliser le curseur ci-contre :                

Montrer la déclinaison

Dans l'exercice 2, il est préconisé l'usage d'un compas dans le seul but de connaître les coordonnées du point obtenu sur le zodiaque. Nous proposons de mettre en évidence ces coordonnées en simulant l'aide du compas.