Les écrits attribués à Jean Guérard
De la main de J. Guérard | Copies du manuscrit original ? | |
Manuscrit conservé par Hispanic-Society (NY) | Manuscrit conservé à la bibliothèque de Dieppe | Manuscrit conservé à l’université de Harvard |
![]() |
![]() |
![]() |
Transcription | Transcription |
Un manuscrit perdu
![]() |
Un manuscrit perdu dédié à Armand Duplessis de Richelieu Le 15 novembre 1626 |
Le journal « le petit Brestois »
du 15 juin 1883, relatant une exposition de géographie organisée par la société académique de Brest, signale un manuscrit « d’un prix inestimable : géodographie ou abrégée de l’art de naviguer de Jean Guérard de Dieppe, premier pilote du roi, hydrographe. Ce merveilleux manuscrit sur velin enrichi de figures et de curieux instruments de parchemin servant à résoudre graphiquement les problèmes de navigation est dédié à Richelieu ».
Ce manuscrit aurait appartenu à Madame Fleury. Tout laisse à penser qu’elle était la veuve de Edouard Louis Etienne Fleury, pharmacien, bibliothécaire de Brest et membre de la société académique de Brest. (le recensement de 1872 n’enregistre qu’une seule famille Fleury à Brest)
La trace de ce manuscrit est pour le moment perdue. Le risque qu’il ait pu être détruit durant les bombardements de Brest en 1944 est à envisager.
Comparaison des différents manuscrits
Jean Guérard | G. Le Vasseur | ||||
Dieppe 1630 |
Harvard 1930 |
New-York 1615 |
Géodrographie 1608 (BnF) |
||
Histoire | Introduction | 1r | 1r | /// | 1r |
Cosmographie | 1v-2r | 1v-2r | /// | 2r | |
Comput (Lune) | Nombre d'or Épactes Table NL Âge de la Lune |
2v-3r 3v 4r 4v-5r |
2v 3r-3v 4r 4v |
/// | /// |
Comput (Soleil> | Cycle solaire Jour inconnu Fêtes mobiles Tables |
5v-6r 6v 6v-7r 7v-8r-8v |
5r-5v 6r 6v-7r 7v-8r-8v |
/// | /// |
Les vents | Texte Marteloire |
9r;10v 10r |
9r 10r |
5r 5v |
|
Figure du monde | Figure | 9v | 9v | /// | /// |
L'heure de la marée | Volvelle Texte |
12r 12v |
12r 12v |
5v 5r |
20r incomplète |
L'heure la nuit par Étoile du Nord |
Tables Texte Volvelle |
11r-11v 13r 13v |
11r-11v 13r 13v |
8v 8r |
32r |
L'heure la nuit par Étoile du Sud |
Volvelle Texte |
14r 14v |
14r 14v |
/// | 39r |
La déclinaison du Soleil | Texte Figure |
15r 15v |
15r 15v |
7r 7v |
28r |
Sphère plate universelle | Volvelle Texte |
16r 16v |
16r 16v |
10r 10v |
30v |
L'arbalestrille | Texte Table Figure |
17r-17v 18v 19r |
17r-18v 17v 18r |
6r 6v |
26r |
Le colligeur des longitudes | Texte Volvelle |
19r 19v |
19r 19v |
/// | 53v |
Le quartier de réduction | Figure Texte |
20r 20v |
20r 20v |
9v 9r |
69v |